Catecismo de la Iglesia Catolica

Aquí está—el primer nuevo Catecismo de la Iglesia Católica en más de 400 años, un compendio completo de le que católicos por todo el mundo creen en común. Este libro es el catecismo (la palabra significa “instrucción”) que servirá de modelo para todo futuro catecismo.
El Catecismo toma inspiración de la Biblia, la misa, los sacramentos, la tradición y enseñanza de la Iglesia, y las vidas de los santos. Incluye un índice completo, notas adicionales al pie de las páginas y múltiples referencias para facilitar una mejor comprensión de cada tema. Utilizando una tradición que explica lo que cree la Iglesia (el credo), lo que celebra (los sacramentos), lo que vive (los mandamientos) y lo que reza (el padrenuestro), el Catecismo de la Iglesia Católica ofrece desafíos a los creyentes y respuestas para todos los interesados en aprender algo del misterio de la fe católica. Esta es una guía positiva, coherente y contemporánea para nuestro viaje espiritual hacia la transformación.
El Catecismo de le Iglesia Católica es, como lo llama el Papa Juan Pablo II, “un regalo especial”.

--

Here it is -- the first new Catechism of the Catholic Church in Spanish in more than 400 years, a complete summary of what Catholic throughout the world believe in common. This book is the catechism (the word means "instruction") that will serve as the standard for all future catechisms.

The Catechism draws on the Bible, the Mass, the Sacraments, Church tradition and teaching, and the lives of saints. It comes with a complete index, footnotes and cross-references for a fuller understanding of every subject. Using the tradition of explaining what the Church believes (the Creed), what she celebrates (the Sacraments), what she lives (the Commandments), and what she prays (the Lord's Prayer), the Catechism of the Catholic Church offers challenges for believers and answers for all those interested in learning about the mystery of the Catholic faith. Here is a positive, coherent and contemporary map for our spiritual journey toward transformation.

The Catechism of the Catholic Church is, as Pope John Paul II calls it, "a special gift."